реклама

ПОЛИТ-НН.РУ
Google
 
20 Ноября 2026г., Пятница

СОБЫТИЯ - 20 Июля 2007г., Пятница

Алексей Шехов:«любительские переводы книг о Гарри Поттере это самые настоящие кражи»


В случае с книгами о Гарри Поттере кражи интеллектуальной собственности происходят регулярно. Все так называемые «любительские переводы» это и есть самые настоящие кражи, как бы их авторы себя не оправдывали, считает PR-директор издательства "Росмэн" Алексей Шехов

Однако доказать это очень сложно, отметил он в своем интервью «Полит.ру», поскольку наше законодательство неоднозначно трактует подобные действия. В последнее время, например, появилось много клонов Оксаны Робски, но с этим ничего нельзя поделать.

При этом Шехов подчеркнул, что проблема интеллектуального воровства сейчас стоит не так остро, как лет 6-7 назад. Понятно, что она была и будет, но рынок стал достаточно цивилизованным, и любые проблемы, нарушения и непонятные ситуация решаются цивилизованно в судебном порядке. Причина этого в том, полагает он, что со временем в книжный бизнес пришли сравнительно большие деньги, и никто не хочет рисковать репутацией и финансами. А западные партнеры при подписании контракта зачастую ставят репутацию превыше всего.

Комментируя масштабы интеллектуальных краж и финансовых потерь от них, Шехов отметил, что вероятнее всего стоит говорить о цифрах с пятью нулями, хотя в каждом конкретном случае надо смотреть отдельно.

Вместе с тем собеседник «Полит.ру» высказал убеждение, что несмотря ни на что Интернет пока не может составить конкуренцию печатным книгам: люди могут внимательно отслеживать Интернет-издания, прочитать 20 вариантов перевода и все равно ждут выхода официальной версии книги.

Èñòî÷íèê: Ïîëèò.Ðó



Контекст

Аналитика

Действительность требует латать дыры в трубах

На решение объективно существующих проблем нижегородцев у облправительства денег нет, но на покупку нового здания для чиновников средства находятся моментально.

Все это затянулось до неприличия

Концессионные соглашения фактически узаконивают переход бюджетных средств в карманы конкретных частных лиц.

Тенденции

Мы теряем самое главное – вид города с Волги

Мимо Нижнего Новгорода будут проплывать по ночам, как в те времена, когда это был закрытый город Горький.

Школа надувания щек

Отказ от строительства объектов «Школы 800» на Бору - естественный этап реализации этого проекта.

Дискуссия

Вертикальная посадка

Силовики проверят питерское адвокатское бюро «S&K Вертикаль»?

Близкий к власти банкир Андрей Тарасов переехал в Лондон

Предправления банка Центрокредит Андрей Тарасов в конце февраля спешно покинул Россию и переехал в Лондон, куда заранее перевез семью и перевел свой капитал.

Реклама



Документы

Докладная записка председателя КРК Приокского отделения НРО СРЗП в центральный аппарат партии «Справедливая Россия – За правду»

Активист НРО СРЗП Сергей Гостев направил в руководящие органы партии обращение, разоблачающее антипартийную деятельность руководителей нижегородского отделения партии - Татьяны Гриневич и Алексея Кожухова. «Полит-НН.Ру» публикует этот документ в полном объеме, без редакторской правки.

Письмо дольщиков ЖК «Сердце Нижнего» полпреду президента в ПФО Игорю Комарову

В ответ на просьбу полпреда сообщить что изменилось в их ситуации с ноября 2018 года дольщики направили ему письмо. «Полит-НН.Ру» приводит полный текст обращения.

Лукоморье

О нужном, полезном и праздничном

Как известно, Дед Мороз уже не тот. Но без подарков к Новому году не согласны остаться даже самые требовательные.

О решетках, смерти, луне и сиянии

Как известно, конец года – время мистическое. Много чего про будущее можно выведать, ежели смотреть умеючи.

 
Редакция:
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит-НН.ру обязательна. Все права защищены и охраняются законом. © Полит-НН.ру, 2005г.