реклама

ПОЛИТ-НН.РУ
Google
 
19 Ноября 2026г., Четверг

СОБЫТИЯ - 10 Ноября 2006г., Пятница

Сериал «Тихий Дон» назвали ложью, лубком и пародией


Похоже, то, что в роли донского казака Григория Мелехова снялся британский гомосексуалист Руперт Эверетт, стало далеко не самой главной проблемой сериала «Тихий Дон». Уже первая серия фильма Сергея Бондарчука вызвала негодование и недоумение телезрителей и телекритиков. Так, среди недостатков фильма «Независимая газета» назвала «компьютерно расцвеченные пейзажи, лубочную яркость казацкой жизни». Не понравился фильм донским казакам, которые назвали картину «пародией на казачество» и «красивой картинкой без души». Они считают, что фильм не соответствует внутреннему миру жителей Дона. «Бесспорно, фильм красивый, но какой-то не наш и больше напоминает американский комикс», – сказал «Интерфаксу» официальный представитель Всевеликого войска Донского Владимир Воронин.

Вместе с тем Воронин сказал, что атаман Всевеликого войска Донского Виктор Водолацкий приветствует как приобретение, так и показ «Тихого Дона». Водолацкий надеется, что фильм подвигнет многих россиян обратиться к первоисточнику – к книге Михаила Шолохова.

А по мнению потомственного казака Василия Кучкова, герои фильма не живут, а играют – во всем, и даже наряды у них неубедительные. «Где это видано, чтобы замужняя казачка ходила с непокрытой головой? Никогда шолоховская Аксинья не ходила с распущенными волосами. А можно ли себе представить Мелехова без усов – раньше это считалось большим позором. В фильме Герасимова все было заправдашнее, казачье, а тут ощущение лжи, причем лжи чужой», – возмущаются казаки. «Счастье, что Шолохов не дожил до этого», – сказал он.

Бурно обсуждали постельную сцену – Аксиньи и Григория. «Казачки никогда не ложились в постель так. Только в закрытых ночных рубашках, – рассказал Алексей Кочетков, заведующий информационным отделом Музея-заповедника Шолохова в интервью «Комсомольской правде».

На вопрос, что еще ему кажется глупым в фильме, он ответил: «Говор! Это с каких пор казаки говорят «шо»? На Дону так никогда не говорили – что за выдумки! «Шокают» только на Украине». Приговор был суров: нет здесь Шолохова, это обычная «мыльная» история. Хоть и жила здесь съемочная группа, а ничего не поняла про традиции и обычаи казаков.

Впрочем, не надо забывать, что фильм был рассчитан по большей части на иностранную аудиторию, которой скрупулезное следование правды казацкого быта менее всего интересно. Это отметила и дочь писателя Михаила Шолохова Светлана, которй экранизация не понравилась. Она сказала «Интерфаксу», что фильм рассчитан на западного зрителя. А «Комсомольской правде» заявила: «Сериал принципиально смотреть не буду. Не хочу расстраиваться, в моем возрасте это очень вредно для здоровья. Первую серию насилу досмотрела до половины и выключила телевизор. Не выдержала».

Как полагает атаман Всевеликого войска Донского Николай Козицын, зарубежным актерам не под силу играть главных героев «Тихого Дона», будь они хоть дважды оскароносцами: «Для этого надо родиться в России, пожить среди казаков, чтобы изучить их быт и нравы. Насколько знаю, актриса Элина Быстрицкая входила в эту роль не один день, для ладности она даже вынуждена была поправиться». Сама же Элина Быстрицкая, сыгравшая роль Аксиньи в легендарном фильме Сергея Герасимова «Тихий Дон», ждала от снятой Сергеем Бондарчуком картины гораздо большего. «Никаких резких оценок я давать не буду и не хочу обсуждать работу своих коллег-актеров и режиссера, но хочу сказать, что от этого фильма ждала большего», – говорит Быстрицкая.

В общем, возмущение было настолько велико, что в четверг вечером РИА «Новости» передало со ссылкой на атамана международного союза казачьих объединений Всевеликого войска Донского генерала армии Николая Козицына, что донские казаки, недовольные экранизацией «Тихого Дона», «бурлят» по хуторам и станицам и готовы пикетировать «Останкино». Однако уже через два часа агентство аннулировало это сообщение.

Напомним, что экранизацию одного из лучших произведений ХХ века начал 15 лет назад Сергей Бондарчук, однако итальянская продюсерская фирма, вложившая деньги в картину, обанкротилась, и пленки были арестованы за долги. Многие годы материалы фильма были недоступны, никто даже не знал, где. Наконец, два года назад материалы нашлись. Федор Бондарчук, сын режиссера, взялся за доработку, монтаж и озвучание незаконченной ленты отца.

Реакцию на критику казаков у Федора Бондарчука, завершившего работу своего отца Сергея Бондарчука и выпустившего на экран восьмисерийный фильм, получить пока не удалось.

Èñòî÷íèê: Ïîëèò.Ðó



Контекст

Аналитика

Действительность требует латать дыры в трубах

На решение объективно существующих проблем нижегородцев у облправительства денег нет, но на покупку нового здания для чиновников средства находятся моментально.

Все это затянулось до неприличия

Концессионные соглашения фактически узаконивают переход бюджетных средств в карманы конкретных частных лиц.

Тенденции

Мы теряем самое главное – вид города с Волги

Мимо Нижнего Новгорода будут проплывать по ночам, как в те времена, когда это был закрытый город Горький.

Школа надувания щек

Отказ от строительства объектов «Школы 800» на Бору - естественный этап реализации этого проекта.

Дискуссия

Вертикальная посадка

Силовики проверят питерское адвокатское бюро «S&K Вертикаль»?

Близкий к власти банкир Андрей Тарасов переехал в Лондон

Предправления банка Центрокредит Андрей Тарасов в конце февраля спешно покинул Россию и переехал в Лондон, куда заранее перевез семью и перевел свой капитал.

Реклама



Документы

Докладная записка председателя КРК Приокского отделения НРО СРЗП в центральный аппарат партии «Справедливая Россия – За правду»

Активист НРО СРЗП Сергей Гостев направил в руководящие органы партии обращение, разоблачающее антипартийную деятельность руководителей нижегородского отделения партии - Татьяны Гриневич и Алексея Кожухова. «Полит-НН.Ру» публикует этот документ в полном объеме, без редакторской правки.

Письмо дольщиков ЖК «Сердце Нижнего» полпреду президента в ПФО Игорю Комарову

В ответ на просьбу полпреда сообщить что изменилось в их ситуации с ноября 2018 года дольщики направили ему письмо. «Полит-НН.Ру» приводит полный текст обращения.

Лукоморье

О нужном, полезном и праздничном

Как известно, Дед Мороз уже не тот. Но без подарков к Новому году не согласны остаться даже самые требовательные.

О решетках, смерти, луне и сиянии

Как известно, конец года – время мистическое. Много чего про будущее можно выведать, ежели смотреть умеючи.

 
Редакция:
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит-НН.ру обязательна. Все права защищены и охраняются законом. © Полит-НН.ру, 2005г.