реклама

ПОЛИТ-НН.РУ
Google
 
20 Ноября 2026г., Пятница

СОБЫТИЯ - 4 Июля 2006г., Вторник

"Оскар" станет многоязычным


Фильмы, претендующие на "Оскар" в номинации "Лучший иностранный фильм года", могут быть озвучены на любом языке. Новое правило Американской киноакадемии вступит в силу уже в этом году, сообщает Lenta.ru со ссылкой на BBC.
До 2006 года диалоги в картинах, претендующих на "Оскар" в категории "иностранный фильм, должны были звучать только на официальном языке страны, которую они представляют. Исполнительный директор Американской киноакадемии Брюс Дэвис сказал в интервью ВВС, что хотя изменения и не являются такими принципиальными, они меняют ситуацию, "которую нельзя было назвать честной". "Если теперь тайваньцы захотят прислать нам картину, в которой говорят только по португальски - мы к этому готовы," - сказал он.
В прошлом году итальянская картина "Private" режиссера Саверио Констанцо, герои которой говорят на иврите, английском и арабском, была отвергнута киноакадемией из-за языкового несоответствия.
Лучшим иностранным фильмом 2005 года киноакадемия назвала южноафриканскую картину "Цоци" ("Tsotsi"), в которой диалоги ведутся на языке африкаанс и местном диалекте цоцитааль, смеси из местных наречий с английским и африкаанс.
Другим нововведением 2006 года станет увеличение числа номинантов на "Оскара" в категории "Лучший звукорежиссер (Achievement in sound editing)" с трех до пяти.

Èñòî÷íèê: Ïîëèò.Ðó



Контекст

Аналитика

Действительность требует латать дыры в трубах

На решение объективно существующих проблем нижегородцев у облправительства денег нет, но на покупку нового здания для чиновников средства находятся моментально.

Все это затянулось до неприличия

Концессионные соглашения фактически узаконивают переход бюджетных средств в карманы конкретных частных лиц.

Тенденции

Мы теряем самое главное – вид города с Волги

Мимо Нижнего Новгорода будут проплывать по ночам, как в те времена, когда это был закрытый город Горький.

Школа надувания щек

Отказ от строительства объектов «Школы 800» на Бору - естественный этап реализации этого проекта.

Дискуссия

Вертикальная посадка

Силовики проверят питерское адвокатское бюро «S&K Вертикаль»?

Близкий к власти банкир Андрей Тарасов переехал в Лондон

Предправления банка Центрокредит Андрей Тарасов в конце февраля спешно покинул Россию и переехал в Лондон, куда заранее перевез семью и перевел свой капитал.

Реклама



Документы

Докладная записка председателя КРК Приокского отделения НРО СРЗП в центральный аппарат партии «Справедливая Россия – За правду»

Активист НРО СРЗП Сергей Гостев направил в руководящие органы партии обращение, разоблачающее антипартийную деятельность руководителей нижегородского отделения партии - Татьяны Гриневич и Алексея Кожухова. «Полит-НН.Ру» публикует этот документ в полном объеме, без редакторской правки.

Письмо дольщиков ЖК «Сердце Нижнего» полпреду президента в ПФО Игорю Комарову

В ответ на просьбу полпреда сообщить что изменилось в их ситуации с ноября 2018 года дольщики направили ему письмо. «Полит-НН.Ру» приводит полный текст обращения.

Лукоморье

О нужном, полезном и праздничном

Как известно, Дед Мороз уже не тот. Но без подарков к Новому году не согласны остаться даже самые требовательные.

О решетках, смерти, луне и сиянии

Как известно, конец года – время мистическое. Много чего про будущее можно выведать, ежели смотреть умеючи.

 
Редакция:
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит-НН.ру обязательна. Все права защищены и охраняются законом. © Полит-НН.ру, 2005г.