реклама

ПОЛИТ-НН.РУ
Google
 
21 Ноября 2026г., Суббота

СОБЫТИЯ - 27 Февраля 2006г., Понедельник

Ради Оскара из рэпперской песни выловили "дерьмо" и "ниггера"


Рэп из фильма "Укради и продай" ("Hustle and Flow") прозвучит на церемонии вручения "Оскаров" в исправленном виде. Из песни убрали слова "ниггер" и "дерьмо", которые нельзя транслировать по американскому телевидению в передачах, предназначенных для аудитории без ограничения возраста, сообщает Lenta.ru cо ссылкой на агентство Reuters.
Песня "It's Hard Out Here for a Pimp" ("Трудно быть сутенером") претендует на премию "Оскар" в категории "Лучшая песня". В фильме "Hustle and Flow", для которого ее написали рэпперы Джуси Джей, Фрейзер Бой и Диджей Пол (Джордан Хьюстон, Седрик Коулмен и Пол Борегар), главный герой пытается начать музыкальную карьеру, оставив поприще сутенера. В песне звучит немало непечатных выражений, однако подчинившись требований телекомпаний, авторы откорректировали текст. Некоторые слова, они, впрочем, оставили, ссылаясь на то, что они регулярно звучат по ТВ: например, "шлюха".
В своей категории "It's Hard Out Here for a Pimp" будет состязаться с песней в стиле кантри "Travelin' Thru", написанной Долли Патрон для фильма "Трансамерика", и инди-роковой композицией "In the Deep", которую сочинили Кэтлин "Берд" Йорк и Майкл Бекер.
Церемония вручения "Оскаров" пройдет в Лос-Анджелесе 5 марта 2006 года.


Èñòî÷íèê: Ïîëèò.Ðó



Контекст

Аналитика

Действительность требует латать дыры в трубах

На решение объективно существующих проблем нижегородцев у облправительства денег нет, но на покупку нового здания для чиновников средства находятся моментально.

Все это затянулось до неприличия

Концессионные соглашения фактически узаконивают переход бюджетных средств в карманы конкретных частных лиц.

Тенденции

Мы теряем самое главное – вид города с Волги

Мимо Нижнего Новгорода будут проплывать по ночам, как в те времена, когда это был закрытый город Горький.

Школа надувания щек

Отказ от строительства объектов «Школы 800» на Бору - естественный этап реализации этого проекта.

Дискуссия

Вертикальная посадка

Силовики проверят питерское адвокатское бюро «S&K Вертикаль»?

Близкий к власти банкир Андрей Тарасов переехал в Лондон

Предправления банка Центрокредит Андрей Тарасов в конце февраля спешно покинул Россию и переехал в Лондон, куда заранее перевез семью и перевел свой капитал.

Реклама



Документы

Докладная записка председателя КРК Приокского отделения НРО СРЗП в центральный аппарат партии «Справедливая Россия – За правду»

Активист НРО СРЗП Сергей Гостев направил в руководящие органы партии обращение, разоблачающее антипартийную деятельность руководителей нижегородского отделения партии - Татьяны Гриневич и Алексея Кожухова. «Полит-НН.Ру» публикует этот документ в полном объеме, без редакторской правки.

Письмо дольщиков ЖК «Сердце Нижнего» полпреду президента в ПФО Игорю Комарову

В ответ на просьбу полпреда сообщить что изменилось в их ситуации с ноября 2018 года дольщики направили ему письмо. «Полит-НН.Ру» приводит полный текст обращения.

Лукоморье

О нужном, полезном и праздничном

Как известно, Дед Мороз уже не тот. Но без подарков к Новому году не согласны остаться даже самые требовательные.

О решетках, смерти, луне и сиянии

Как известно, конец года – время мистическое. Много чего про будущее можно выведать, ежели смотреть умеючи.

 
Редакция:
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит-НН.ру обязательна. Все права защищены и охраняются законом. © Полит-НН.ру, 2005г.