реклама

ПОЛИТ-НН.РУ
Google
 
22 Ноября 2026г., Воскресенье

СОБЫТИЯ - 16 Августа 2005г., Вторник

Павел Решка ("Rzeczpospolitа"): Я не думаю о русских плохо


Корреспондент газеты «Речь Посполита» («Rzeczpospolitа») Павел Решка, избитый 11 августа на Кутузовском проспекте в Москве, не собирается покидать Россию. "В моем последнем комментарии газете об избиении польских дипломатов в Москве, я задал вопрос: «кто следующий?» Теперь я знаю ответ, четверо или пятеро бугаев напали на меня вблизи московского корпункта «Речь Посполита», когда я возвращался из магазина. Подземный переход, удар по голове сзади, несколько секунд битья ногами. Молча. Только одна фраза брошена одним из напавших, когда я попробовал встать и убежать: «Иди сюда!» И избиение началось заново. Бандиты исчезли также неожиданно, как и появились. Профессионалы. Били сильно, профессионально, не давая возможности обороняться – как в русской поговорке «Против лома нет приема». Но мне повезло. У меня не обнаружили сотрясения мозга, внутренние органы не повреждены, через пару дней я буду как новый. Но существует все-таки психическая травма. В связи с этим многие спрашивают меня, не уеду ли я из Москвы, буду ли я теперь ненавидеть Россию, не зол ли я на страну? Не уеду, останусь, по крайней мере, до конца 2006 года, так, как договаривался с главным редактором. Ведь Россия для меня намного больше, чем хулиганы, которые (на заказ или нет) бьют иностранцев. Моя Россия – совершенно другая. Это мои друзья. С ними я провел здесь самые лучшие моменты, и они теперь звонят, плача в телефон. Россия - это великолепный язык, который когда-то я считал языком оккупантов, а теперь благодарю бога, что вечерами могу читать «Мертвые души» по-русски. И впредь Москва будет ассоциироваться у меня не с отвратительным подземным переходом на Кутузовском проспекте, а со сказочными Патриаршими Прудами, где Михаил Александрович Берлиоз, на свою погибель, разговорился с незнакомцем. По крайней мере, я на это надеюсь. Думаю, что нападение на меня не было случайностью. Сценарий слишком точно напоминал нападения на двух польских дипломатов. Надо признаться, что когда я уже спускался в переход, почувствовал, что-то должно случиться. Я заметил модного блондина, который сидел в припаркованном рядом Мерседесе и разговаривал по мобильнику. Я вспомнил, что второй секретарь посольства, Марек Решута, тоже заметил перед нападением идущего за ним мужчину, говорящего по телефону. Но я подумал, что это начало мании преследования и пошел дальше. Если мои предположения верны, то возникает вопрос, кто и зачем организовывает нападения? Я не знаю ответа, но не это самое важное. Президент Александр Квасьневский передал мне слова поддержки. Может, позвонит какой-нибудь российский политик? Заранее благодарю, но для меня намного ценнее слова лечащего врача, которая с грустью сказала: «Хочу, чтобы Вы знали, что все нормальные жители России переживают о случившемся с Вами. Не думайте о нас плохо». Я не думаю о вас плохо, пани доктор. Не думаю плохо о вас, мои друзья. Я верю, что и другие поляки думают также. Не дадим бандитам, экстремистам и безумцам дурить нас. Эту спираль бессмысленной агрессии, которая началась в Варшаве, надо остановить. Надеюсь, что я был последним". Перевод Е.Шопеньской

Èñòî÷íèê: Ïîëèò.Ðó



Контекст

Аналитика

Действительность требует латать дыры в трубах

На решение объективно существующих проблем нижегородцев у облправительства денег нет, но на покупку нового здания для чиновников средства находятся моментально.

Все это затянулось до неприличия

Концессионные соглашения фактически узаконивают переход бюджетных средств в карманы конкретных частных лиц.

Тенденции

Мы теряем самое главное – вид города с Волги

Мимо Нижнего Новгорода будут проплывать по ночам, как в те времена, когда это был закрытый город Горький.

Школа надувания щек

Отказ от строительства объектов «Школы 800» на Бору - естественный этап реализации этого проекта.

Дискуссия

Вертикальная посадка

Силовики проверят питерское адвокатское бюро «S&K Вертикаль»?

Близкий к власти банкир Андрей Тарасов переехал в Лондон

Предправления банка Центрокредит Андрей Тарасов в конце февраля спешно покинул Россию и переехал в Лондон, куда заранее перевез семью и перевел свой капитал.

Реклама



Документы

Докладная записка председателя КРК Приокского отделения НРО СРЗП в центральный аппарат партии «Справедливая Россия – За правду»

Активист НРО СРЗП Сергей Гостев направил в руководящие органы партии обращение, разоблачающее антипартийную деятельность руководителей нижегородского отделения партии - Татьяны Гриневич и Алексея Кожухова. «Полит-НН.Ру» публикует этот документ в полном объеме, без редакторской правки.

Письмо дольщиков ЖК «Сердце Нижнего» полпреду президента в ПФО Игорю Комарову

В ответ на просьбу полпреда сообщить что изменилось в их ситуации с ноября 2018 года дольщики направили ему письмо. «Полит-НН.Ру» приводит полный текст обращения.

Лукоморье

О нужном, полезном и праздничном

Как известно, Дед Мороз уже не тот. Но без подарков к Новому году не согласны остаться даже самые требовательные.

О решетках, смерти, луне и сиянии

Как известно, конец года – время мистическое. Много чего про будущее можно выведать, ежели смотреть умеючи.

 
Редакция:
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит-НН.ру обязательна. Все права защищены и охраняются законом. © Полит-НН.ру, 2005г.